[横浜　英語]

2025年12月09日

アメリカではキャロットケーキは入手しやすいスイーツですが、日本では、東京のオシャレなお店に行かないと食べられないもの、っていう印象です。（違うかな？）

急に食べたくなり、初めて作ることにしました。


Let's make a carrot cake! 🥕

人参をすり下ろします。すりおろす、は英語で grate。
I grated some carrots.
こうやって、過去形になると、gradeの過去形 graded とほぼ同じ音になっちゃうよね〜。
こういう時は文脈に頼って理解をすすめましょう。

オーブンに入れて20分が経過。とんでもないことに気が付きました・・・。
レシピに書いてあったのに、ベーキングソーダを入れ忘れました（がーん）

厚みがないです（笑）でもその分、密度の高いモチっとしたキャロットケーキになりました。

I think baking soda is one of the key ingredients in carrot cake, and how could I have forgotten that!?

娘がおやつで「美味しい」と食べてくれたので、結果オーライとしましょう。