ããªã¹ãã³ã°ãã¹ã#8ããã°ãïŒéããã¡ãã£ãïŒã®è©±ã®è§£èª¬
ä»åã®è©±ã¯ãã€ãã®ãªã¹ãã³ã°ãã¹ãããå°ãé·ãã§ãããããã³ã°ãèµ·ããå Žæãç¶æ³ã现ããäŒããŠããã®ã§ãè±æã®éãå€ãã§ãããå®å¿äžãããé·ãã¶ãã ãåèªéã¯å€ãã§ãããããåèªã®é£æ床ã¯äžåŠçã¬ãã«çšåºŠã§ãã
解説ïŒé³å£°è§£èª¬ã¯äžïŒ
â¡ The Kennedys paid a visit to a local pet shop one Sunday morning. (ã±ããã£ãŒäžå®¶ã¯ããæ¥ææ¥ã®æãå°å ã®ãããã·ã§ããã蚪ããŸãããïŒ
The KennedysïŒã±ããã£ãŒäžå®¶
èåã«Theãä»ããŠè€æ°åœ¢ã«ãããšãïœäžå®¶ããšããæå³ã«ãªããŸãã
ã¹ãã«ã¯ãåºæ¬çã«ã¯sãä»ããã ãã§è¯ãã®ã§ããããšããåé³ïŒæ°çš®é¡ïŒã§çµããèåã¯esã«ããŸããäŸãã°ãžã§ãŒã³ãºäžå®¶ã¯ãthe Joneses ãšããŸãããïŒãŸãæèšïŒïŒãšæã£ããããå®å¿ããŠäžãããèªåã話ãæãããžã§ãŒã³ãºãºããšãããšãå€ãããªãïŒããšèªåã®å£ãïŒç¬ïŒæ°ã¥ããšæããŸããããžã§ãŒã³ãºã£ãŒãºããšèšãæ¹ãå£ã楜ã«åãã¯ãã§ããäžå®ãªæ㯠the Jones family ã®ããã«familyãä»ããŠäžããã
pay a visit
visitã䜿ã£ãŠãå šãåé¡ãããŸããïŒpay a visitã¯ãéåžžããçæéã®ç«ã¡å¯ããšããæãã€ãã§ç«ã¡å¯ã£ãããããæã«ãŽã£ããããè¡šçŸã§ãæ¥åžžäŒè©±ã§äœ¿ããããã€ãã£ãªã ã§ãã
âãLisa paid me a visit while I was in the hospital. ïŒãªãµã¯ç§ãå ¥é¢äžã«äŒãã«æ¥ãŠããããïŒ
âãWe need to pay a visit to Grandma and see how she is doing. ïŒã¡ãã£ãšãã°ãã¡ããã®ãšããã«è¡ã£ãŠæ§åãèŠãã»ããè¯ããããïŒ
â¡ What is unique about this particular pet store is that they let their dogs and cats out of the cages and let them play in the shop for 20 minutes on Sundays. ïŒ ãã®åºã®äœããŠããŒã¯ããšèšããšãæ¯é±æ¥ææ¥ã«ã¯ç¬ãšç«ãã±ãŒãžããåºãããŠãåºã®äžã§éã°ããã£ãŠããããšãïŒ
é·ã1æã§ãã^^: ç°¡åãªåèªã§ã®ã¿æ§æãããŠããã®ã§å€§äžå€«ïŒããã°ããâª
What is unique about ~
人ãç©ãå Žæããä»ãšéã£ãŠããŠãŠããŒã¯ïŒç¹å¥ïŒã§ããããšã説æããæã«ãã䜿ãåºã ãè¡šçŸã§ãã
â What is unique about him is that ãã®åŸã«æã䜿ã£ãŠèª¬æ ïŒåœŒã®äœãç¹å¥ãã£ãŠãããšïœïŒ
â What is unique about this wine? ïŒãã®ã¯ã€ã³ã®ãäœãç¹å¥ãªã®ïŒïŒ ã®ããã«ãäœãç¹å¥ãªã®ããå°ããæã«ã䜿ããŠå€§å€äŸ¿å©ã§ããïŒ
let their dogs and cats out of the cages and let them play
let: ïœããã
ããŠãã¢ãéªã® let it go ã§ããªãã¿ã®åœ¢ãlet itã®åŸãåè©ã®åœ¢ã¯ããããªïŒãšããæ¹ãå€ãã§ãããäŸãã°
âãLet me see.ïŒç§ã«èŠããŠïŒ
âãLet me know.ïŒç§ã«ç¥ãããŠïŒ
meãseeãããã let me see. meãknowãããããlet me know. ã§ããã§ãããç§ã«ãããããŠããšåäœã°ããã§ãªããç§ãããã®ç¶æ ã«ããŠããšããã®ç¶æ ã«ãããŠæ¬²ããããšãè¡šçŸã§ããã®ã§ãã
âãLet me in. (ç§ãäžã«å ¥ã£ãŠããç¶æ ã«ããŠâ¡ç§ãäžã«å ¥ããŠ)
âãLet me out.ïŒç§ãå€ã«åºãŠããç¶æ ã«ããŠâ¡ç§ãå€ã«åºããŠïŒ
âãLet him through.ïŒåœŒãéãæããç¶æ ã«ããŠâ¡åœŒãéããŠïŒ
âãDonât let me down. ïŒç§ãèœã¡èŸŒãã ç¶æ ã«ããªãã§â¡ç§ããã£ãããããªãã§ïŒ
æ¥åžžãã䜿ãè¡šçŸãªã®ã§ã©ãã䜿ããããã«ããŸãããã
on Sundays
ææ¥ãè€æ°åœ¢ïŒïŒããã¡ããïŒã ã£ãŠãæ¥ææ¥ã¯äœåºŠããã£ãŠããŸããããâ¬
on Sundays = every Sunday ãè¡šããŸãã
â¡ãIt is called Play Time. (ããïŒæ¯é±æ¥ææ¥ã«20åã±ãŒãžããåºãŠéã¶ããšïŒ ã¯Play TimeãšåŒã°ããŠããŸã)
ç©ã人ãäºè±¡ã«ååãä»ããããŠããå Žåã誰ãåä»ããããå¿ ãããåãã£ãŠããããã§ã¯ãããŸãããã§ãè±èªã®ç¹åŸŽäžããäž»èª+åè©ããå¿ èŠãªã®ã§ã誰ãåä»ãããåãããªãå Žåã¯ãåä»ããããç©ã»äººã»äºè±¡ãäž»èªã«ããŠãåè©ã¯ååæ ïŒåã身ïŒã§è¡šããŸãã
â¡ãAfter Play Time was over, the Kennedys realized that six dogs and five cats were missing. ïŒPlay Timeãçµãã£ãæãã±ããã£ãŒäžå®¶ã¯6å¹ã®ç¬ãš5å¹ã®ç«ãããªããªã£ãŠããããšã«æ°ä»ããŸãããïŒ
äºè±¡ãçµãã£ãæããçµããïŒfinishãã«ãã ããããover ãšããè¡šçŸãä»åã¯èŠããŸãããïŒç§ã¯ãoverãšããåèªãèŽããšãã©ãããŠã Love is over~ â¬ãšæã£ãŠããããæ Œå¥œè¯ã欧éœè²è²ããã®å§¿ãç®ã«æµ®ãã³ãŸãã
the Kennedys realized that six dogs and five cats were missing.
ã±ããã£ãŒäžå®¶ã®çãããæ°ä»ããã®ã§ãïŒäœã«ïŒâ6å¹ã®ç¬ãš5å¹ã®ç«ãè¡æ¹äžæã ãšã
beåè©ã¯ç®æ°ã®ïŒïŒã€ã³ãŒã«ïŒãããªãã¡
âã6 dogs and 5 cats = missing
ããã§ãçŸåšé²è¡åœ¢ïŒïŒããšæã£ãæ¹ãä»åŸããã«è±èªãèªç±ã«æãã«ã¯ããããä¹ãè¶ããå¿ èŠããããŸããbeåè©ã䜿ãããã«ã¯ããã®æã¯ãåäœãã§ã¯ãªããç¶æ ããè¡šããŠããã®ã§ãã
ç¬ãšç«ã¯ãmissingã®ãç¶æ ããªã®ã§ããâ»missingïŒæ¬æ¥ããã¹ãå Žæã«ç¡ãããšãè¡šã圢容è©ãã€ãŸãããã㯠She is beautiful. ãšã He is tall. ãšåãæã®ã€ãããªã®ã§ãã
â»ãä»åŸã®ããã°ã§ãããã«~ingã®åœ¢ã«ã€ããŠã話ããŸãã
â¡ãThey had escaped. How?
éå»å®äºåœ¢ãšããæå¶ã䜿ã£ãŠããŸãããå®äºåœ¢ããšèããšã¢ã¬ã«ã®ãŒåå¿ãåºããã§ããïŒïŒç¬ïŒãç°¡åã«èããŠäžãããã±ããã£ãŒäžå®¶ã realizedããããšéå»åœ¢ã§è¡šçŸããŸãããæç³»åãèããã°ãç¬ãšç«ãè±èµ°ããã®ã¯ãrealizedãã以åã®æéã§ãããïŒãéå»åœ¢ãããããã«éå»æãåºãããã®ã§ããã ãããšèšã£ãŠãescapeded ãªã㊠edãç¹°ãè¿ãããã«ããããŸããããªã®ã§ã hadã䜿ãããšã§ãescapedããããã«ããã®ãŒã£ãåã®æéãè¡šãããšãã§ããã®ã§ããæå€ãšåçŽãªåçã§ãããïŒâ¬
âãHow?
ããïŒã©ããã£ãŠéãããã£ãŠïŒããã¯ãïœããšããè±èªç¬ç¹ã®è©±ãæ¹ã§ããHow?ãããäžããã§èšããçŽåŸã«è§£çãè¿°ã¹ãããã®ãããªè©±ãæ¹ãããŸãã
â¡ãIt was as easy as pie.
ãŸã£ãããã£ãŠç°¡åãªããšããšããæ飯åããšããã€ãã£ãªã ã§ãã
â¡ãJames Kennedy, the eldest of the three siblings, had forgotten to close the front door behind him when he walked into the store.
âãthe eldest: äžçªå¹Žäžã®äºº
äžçªã£ãŠãã©ããªã¡ã³ããŒã®äžã§äžçªããšãããšãof the three siblings: 3人å åŒã®äžã§ããšããããšãsibling(s) ã¯ç·å¥³é¢ä¿ãªããå åŒå§åŠ¹ããè¡šããŸãã
had forgotten
å ã»ã©ã® had escaped ã®è§£èª¬ãšåæ§ã§ãæç³»åçã«åã«ããã®ãŒã£ãåºæ¥äºãè¡šããŸããã§ãäœãå¿ããã®ããšãããš
to close the front door behind him
èåŸã®å ¥ãå£ãã¢ãéããã®ãã
èªåããã¢ãéã£ãåŸãèåŸã«ã¯ãã¢ããããŸãããïŒãã®ãã¢ã®ããšãæããŠããŸãã ããã誰ããããªãã®éšå±ã«å ¥ã£ãŠããŠãããã¡ãã£ãšãã¢éããŠããšèšããããªã
âãCan you close the door behind you?
ãšè¡šçŸããŸãããã¡ããbehind youãç¡ããŠãããã®éšå±ã«ãã¢ãããäžã€ãããªããã°ãéããã¹ããã¢ãã©ããã¯æããã§ãããçŸå°ã§ã¯ããèãè¡šçŸã§ããã®ã§ãèŠãã䟡å€ããã§ãã
when he walked into the store
ãšå ããããšã§ããã€ãã¢ãéãå¿ããã®ããäŒãããŸãããŸããJamesãå ¥åºããæãããã¢ãéãã£æŸãã§ãã£ãããšãäŒããããã®å Žã®ã€ã¡ãŒãžã湧ããããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ãªã¹ãã³ã°ãã¹ã #8 解説
èªã¿äžããæç« ã¯ãã¡ãâ©
The Kennedys paid a visit to a local pet shop one Sunday morning. What is unique about this particular pet store is that they let their dogs and cats out of the cages and let them play in the shop for 20 minutes on Sundays. It is called Play Time. After the Play Time was over, the Kennedys realized that six dogs and five cats were missing. They had escaped! How? It was as easy as pie. James Kennedy, the eldest of the three siblings, had forgotten to close the front door behind him when he walked into the store.