top of page

(追記)「暑い」を表す7つの表現

1つ前のブログで「暑い」を表す表現7つご紹介しております。そちらもあわせてご覧ください。

tooを使いたい時

とても=very =tooという勘違いが時々見受けられます。これが機能する場合もありますが、基本的には tooにはnegative connotation (ネガティブな含み)があります。

It is too hot. と言うと、もちろんvery暑いのですが、加えて「暑すぎて〇〇ができない」というような雰囲気を生みます。常に文脈が大切なので、もちろんそこは無視できません。例文で理解を深めてみましょう。

例文

※音声解説聴いて下さい

A: So, are you going to the beach? B: No, I don’t think so. It is too hot.

A: で、ビーチ行くの? B: いや~、やめておく。暑すぎる。

②(スープを子どもに用意したお母さん。子どもがまだスープに手を付けていないのを見て) A: Honey, you haven’t even started. B: Mom, it is too hot.

A: ハニー、まだ食べ始めてもいないじゃない。 B: ママ、これ熱すぎるよ。

今日のまとめ

veryの代替単語としてtooを使うことをやめてみましょう。自分の発言にnegative connotation、すなわち否定的な含みを持たせたい場合には too を安心してお使い下さい^^

閲覧数:1回0件のコメント

最新記事

すべて表示

「うらやましい」envyを使わない表現4つ

【学校で学ぶ envy という単語について】 ● envy 意味 ➡ (動詞)うらやましがる (名詞) うらやましさ ● 発音記号 ➡ /énvi/  ● 音節 ➡ en・vy 「うらやましい」envyを使わない表現4つ I am so jealous. Great! Awesome! Lucky you!

【フレーズ】to each his own

英語便利フレーズ【to each his own】 ● 意味 ➡ 人それぞれ、人による ● to each their ownとも言えます。each to his own のように toとeachが入れ替わることもあり。 to each his own を使った例文 I would never wear pants that are this tight, but well, to each hi

【英単語】facetious

発音に悩む英単語【facetious】 ● 意味 ➡ (形容詞) ふざけた、おどけた ● 発音記号 ➡ /fəsíːʃəs/  ● 音節 ➡ fa・ce・tious facetious を使った例文 Please stop being facetious. (ふざけるのはやめて。) He made some facetious remarks in the meeting. His boss

bottom of page