高木亜記
2020年2月29日1 分
✔ 発音記号 /wɑ́nt/
✔ 意味
欲する
※「欲しい」「望む」「○○したい」という覚え方を卒業しましょう。何かを欲している、何かを求めている気持ちを表す単語だと解釈してください。
wantに続く単語、すなわち欲する対象（目的）が動作のパターンを学びましょう。
✔ 例文
I want to know who told you that.
(誰があなたにそれを言ったのか知りたい）
※ thatは述べた言葉全体をさしています。
Do you want to come with me?
(一緒に行きますか？)
※ want to come を「行きたい」と訳すと「私と一緒に行きたいですか？」となりますね。なんだか上から目線な日本語のサウンド？ 日本語でどのように言うか、という点にこだわらず「相手の欲する気持ち・意向を問うのでwantを使うのだ」と理解しましょう。
If possible, you want to avoid alcohol. (Longman Dictionaryより拝借)
(できるなら、アルコールを避けたほうが良いですよ。)
※ 日常よく使う表現です。これは、人にアドバイスや提案をするときに使います。shouldと同じような使い方ができるので、you should avoid alcohol. とほぼ同じと考えてください。ちなみに、shouldを「するべきだ」と考えるのではなく「〇〇したほうが良い」くらいの日本語で解釈しましょう。
https://helpeigonosensei.files.wordpress.com/2020/02/want2.m4a